思南书局·诗歌店开幕系列活动 写诗这门手艺

更多精彩尽在这里,详情点击:http://zagcg.com/,沃尔科特

1953年春,追寻文学前辈海明威的足迹,六位旅居欧洲的美国青年在法国巴黎创办了一份文学季刊,并为其取名《巴黎评论》。在杂志创刊号上,他们登出了对著名英国作家E.M.福斯特的长篇专访,大家所熟知的《巴黎评论》“作家访谈”栏目由此发端。

1952年,时年73岁、被视为“最伟大在世英国小说家”的E.M.福斯特同意接受仍在筹备中的《巴黎评论》专访,他由此成为“作家访谈”栏目史上第一位受访作家。

在《巴黎评论》创刊之初,“作家访谈”栏目一度是小说家的天下,因而其中访谈被径直冠以“小说的艺术”(The Art of Fiction)这样一个副标题。

转变出现于1959年。那一年,杂志时任诗歌编辑、后来成为美国桂冠诗人的唐纳德·霍尔(Donald Hall)几经波折成功采访到了著名诗人T.S.艾略特,后者由此成为《巴黎评论》“作家访谈”栏目的第一位受访诗人。该栏目也从此在“小说的艺术”之外多了一个子分类——“诗歌的艺术”(The Art of Poetry)。

这篇访谈初刊于《巴黎评论》第21期(1959年春/夏季刊),简体中文版全文收录于《巴黎评论·作家访谈3》。

从1959年夏天T. S.艾略特访谈刊出至今,60年的时间里,《巴黎评论》“作家访谈”栏目已累计专访了超过一百位当代著名诗人,庞德、弗罗斯特、金斯堡、拉金、帕斯、米沃什等诗人均名列这份堪称奢华的受访诗人名单之中。

2019年,经《巴黎评论》独家授权,99读书人精心拣选了国内读者较为熟悉、且此前未曾收入简体中文版《巴黎评论》作家访谈系列的十八位著名诗人的访谈,首次以诗人访谈专辑的形式将其迻译出版,这便是《巴黎评论·诗人访谈》。

这本书将是对《巴黎评论》“作家访谈”栏目受访诗人群像的一次集中呈现,同时也会是对写诗这门手艺的一次集中探讨。

新书首发之际,12月28日下午,三位诗人王寅、沈苇、潘维将莅临思南书局·诗歌店,与广大诗歌爱好者分享他们阅读《巴黎评论·诗人访谈》时的心得体会,并探讨写诗这门手艺的奥妙之处。

“作家访谈”是美国文学杂志《巴黎评论》(Paris Review)最持久、最著名的特色栏目。自1953年创刊至今,《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大作家的长篇访谈,迄今已达四百篇以上,囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌,同时树立了“访谈”这一特殊文体的典范。

《巴黎评论·诗人访谈》收录以下十八位诗人的长篇访谈:玛丽安·摩尔、叶夫根尼·叶夫图申科、布莱兹·桑德拉尔、乔治·塞菲里斯、安妮·塞克斯顿、菲利普·拉金、约翰·阿什贝利、德里克·沃尔科特、W.S.默温、奥克塔维奥·帕斯、耶胡达·阿米亥、伊夫·博纳富瓦、切斯瓦夫·米沃什、特德·休斯、加里·斯奈德、谢默斯·希尼、罗伯特·勃莱、杰克·吉尔伯特。

王寅,沃尔科特诗人。出版有《王寅诗选》、诗集《灰光灯》等著作多种。先后获得第一届江南诗歌奖、第三届东荡子诗歌奖等多个诗歌奖。作品被译成英、法、德、西、挪威、波兰、日、韩、蒙等十六种文字。出版法语诗集三种、西班牙语诗集、斯洛文尼亚语诗集各一种。

沈苇,中国作协诗歌委员会委员、新疆作协副主席、浙江传媒学院教授。著有诗集《沈苇诗选》、沃尔科特散文集《新疆词典》、随笔集《正午的诗神》等20多部。作品被译成十多种文字。获鲁迅文学奖、华语文学传媒大奖、十月文学奖、花地文学榜年度诗歌金奖、刘丽安诗歌奖、柔刚诗歌奖等。

潘维,诗人。1964年出生浙江湖州,多年生活杭州,现居上海。国家一级作家。做过电影放映员、编辑、纪录片制片人、大学教授等工作。获柔刚诗歌奖、天问诗人奖、两岸诗会首届桂冠诗人奖、《诗刊》年度诗人奖,闻一多诗歌奖等十余奖项。作品被译成英、法、日、韩等多种语言。著有诗集《不设防的孤寂》《潘维诗选》《水的事情》等。进入教育部中文学科教学指导委员会组编的《中国新文学史》。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注